It 's time: back to the Festival Minimondi !
Parma again this year is tinged culture with the eleventh edition of the famous festival of literature and illustration, to be held dal 12 al 27 marzo .
Come già nelle edizioni passate, il programma del festival è estremamente vario, sono difatti previsti: la fantastica mostra dedicata a Remy Charlip , svariati laboratori e incontri con autori e illustratori, nonché con Editoriale Scienza , iniziative presso le scuole, workshop con Focus Pico su graffiti e creazioni con la plastilina, una rassegna cinematografica presso il Cinema D'Azeglio e la sempre-verde iniziativa Adotta un Editore .
Tra gli ospiti: Brunella Baldi , Viorel Boldis, Francesca Capelli, Ennio Cavalli , Anna Cerasoli, Roberto Denti , Ermanno These, Miriam Dubini, Silvana Gandolfi, Antonio Nicaso , Giulia Orecchia , Chiara Rapaccini , Gustavo Roldan, Silvia Roncaglia, Andrea Salvatici, Guido Sgardoli , Iole Severi Silvestrini, Tabitha Suzumi , Virgilio Sieni , Vanna Vannuccini, Guia Risari .
But let me bring your attention to an event, in my opinion, unique exhibition
Remy Charlip DANCE MY BOOK
to be held from March 12 to April 25 at the Galleria San Ludovico *. The exhibition was organized by the festival Minimondi and edited by: Les Trois Ourses , Minimondi Association and by Marco Ferreri, who is also responsible for the preparation.
First is the first Italian exhibition dedicated to the work by American artist in its entirety, ie a staff including his activities as an illustrator and author but also as a choreographer and dancer, is therefore going to take on the fly.
Charlip is truly a remarkable man, from the experience interesting: choreographer and dancer, he worked for about 12 years with the company of the legendary avant-garde choreographer Merce Cunningham . Yet, throughout his career in the dance world, he never stopped designing children's books because "I have always wanted to do picture books for children" **. Since the early fifties, Charlip has published over 30 titles in the last A Perfect Day, in 2007. As he himself declared at a celebration dedicated to him in '97, the Library's Children's Literature Convention Center , he loves experimenting with new languages \u200b\u200bchange styles and perspectives, for poter rappresentare al meglio situazioni e personaggi fra i più diversi: "How I look at subjects, people and things are different, so I like to bring that to the books"**.
Per dar voce alla multi - artisticità dell'autore statunitense, la mostra è stata allestita dividendo la grande stanza centrale della galleria, in cui verranno ospitate le prime edizioni, le tavole originali e i libri per bambini realizzati da Charlip, dalle nicchie laterali, in cui si svolgeranno le attività didattiche e saranno proiettati filmati su Charlip coreografo e danzatore.
Nel contesto dell'attività di danzatore/coreografo di Charlip, il 14 marzo alle 18.00 , Virgilio Sieni eseguirà la performance "Stanze, accenni e sguardi sul corpo come luogo” dedicata a Merce Cunningham, che fu uno dei suoi maestri.
Fra gli interessantissimi documenti in mostra ci sarà anche una lettera di Bruno Munari , datata 1958, in cui egli si congratula con Charlip per It looks like snow e, nel contempo, gli invia una bozza di Nella nebbia di Milano . E' bello vedere come la cultura si arricchisca sempre quando si apre, lasciando fluire l'esperienza in vasi comunicanti che la rendono più vasta. In this case, the communicating vessels are human relationships, the ability to interchange: in 1981, dedicated to Charlip Munari (John Cage and ) its Little White , for who knows why both texts is well clear. Of the many books
Charlip, in Italy they have been translated only two Nothing, released in 2007, and Fortunately, hot off the press, both texts have come to Ear Acerbo . Fortunately 100 is also the title of the Roman publishing house that this year celebrates 10 years.
One last question: the writer Brian Selznick is credited with having made famous in the world Charlip, in some cases even before the translation and publication of his books, because it was inspired by the traits of Charlip for the character of Georges Méliès in The Invention of Hugo Cabret .
In short: do not let the opportunity pass!
For more information please contact the Festival Office:
e-mail: info@minimondi.com
site: http://www.minimondi . com /
telefoni: 3287826571 - 3208112085 - 3487334761
*La Galleria San Ludovico si trova in Borgo del Parmigianino 2/b, Parma. E' aperta dalle 09.30 alle 18.30, il giorno di chiusura è il martedì.
** "Ho sempre desiderato scrivere albi illustrati per i bambini"
"Per come guardo i soggetti, le persone e le cose sono differenti, è questo che amo portare nei libri."
Le due citazioni di cui sopra, sono state tratte dall'articolo: " Young at Heart: A Celebration of Remy Charlip", apparso nel Library of Congress LC Information Bulletin, June 23, 1997 . Copyright ©
images, Ear Acerbo Publisher 2011, any reproduction is strictly prohibited.
0 comments:
Post a Comment